Zondervan - New King James Version (NKJV)
Advanced Search
 
New King James Version (NKJV)
 
Translation:

We, however, will not boast beyond measure, but within the limits of the sphere which God appointed us--a sphere which especially includes you.

2 Corinthians 10:13 (NKJV)

 
Reading Level: 8.0
Readbility:

Modern English makes it easier to read than the King James, while retaining the familiarity of the 17th century sentence structure.

Reference Support Material: 12.8%; some KJV materials can be used.
Number of Translators: 130 
Translation Philosophy/Format: Authors used the original KJV as a benchmark, while working to produce an accurate and modern word-for-word translation.
Endorsements:
Notes:

A modern language update of the original King James Version (KJV). Retains much of the traditional language and sentence structure of the KJV without the old English “thee’s” and “thou’s” and archaic English words.

The KJV is one oldest English translations of the Bible and continues to be the favorite of many. It is known as the Authorized Version of 1611 because King James I approved the project to create an authoritative English Bible. Although it contains many obsolete words (some of which have changed in meaning), many people appreciate its dignity and majesty. The NKJV is a similar translation, taken from the same group of ancient manuscripts, with updates the archaic language of the KJV.

 

Commissioned in 1975 by Thomas Nelson Publishers, 130 respected Bible scholars, church leaders, and lay Christians worked for 7 years to create a completely new, modern translation of Scripture, yet one that would retain the purity and stylistic beauty of the original King James Version. With unyielding faithfulness to the original Greek, Hebrew, and Aramaic texts, the translators applied the most recent research in archaeology, linguistics, and textual studies.